Gira el teu dispositiu per visualitzar aquesta web.

Si veieu aquesta pantalla a l'ordinador, proveu de reduir el zoom.

LA NETA DEL SENYOR LINH

Afegeix un nou comentari

Plain text

  • No HTML tags allowed.
  • Les adreces de pàgines web i de correu electrònic es tornen automàticament en enllaços.
  • Les línies i paràgrafs es trenquen automàticament.
CAPTCHA
Aquesta pregunta és per provar si sou una persona i prevenir enviaments automatitzats de spam.
2 + 1 =
Solve this simple math problem and enter the result. E.g. for 1+3, enter 4.

Versió teatral de la famosa novel·la de Philippe Claudel, amb més de dos-cents mil exemplars venuts i publicada en onze idiomes. Una faula sobre l’exili, la soledat i la recerca de la identitat. Un monòleg interpretat per Lluís Homar en un dels muntatges del mateix text del director de la Toneelhuis Guy Cassiers.

 

fitxa artística

intèrpret Lluís Homar
 
traducció del francès Sergi Belbel / dramatúrgia Erwin Jans i Jérôme Kircher / vídeo Klaas Verpoest / so Diederik De Cock / assessor de vestuari Tim Van Steenbergen

ajudanta de direcció Ester Nadal / producció tècnica i tècnic de llums Jordi Thomàs / tècnic de vídeo Francesc Isern / tècnic de so Marcel Ferrer / cap de producció Macarena García / director de producció Josep Domènech / ajudanta de direcció de producció Clàudia Flores

i els equips del Teatre Lliure

coproducció Teatre Lliure i Temporada Alta

a partir de la producció original de Toneelhuis en coproducció amb Espaces Malraux - Chambéry Espaces Pluriels - Pau MC93 - Maison de la Culture de Seine-Saint-Denis La Rose des Vents Villeneuve-d'Ascq Le Phénix, Scène nationale de Valenciennes

dades útils

espectacle en català
durada 1h. 15' sense pausa

16/12 col·loqui amb la companyia després de la funció
emissió EN DIRECTE! a través del web a partir de les 19:30h. aprox

21/12 funció accessible per a persones amb discapacitat auditiva i/o visual

sobretitulat en castellà i anglès el dissabte a la nit a partir del 22/12


seguiu #LaNetaDelSenyorLinh al twitter

programa de mà

 
LaNetaDelSenyorLinh
Autor 
Santi Fondevila
Cos de la crítica 

"És una història commovedora, un conte per ser explicat en la intimitat al qual li esqueia un escenari més pròxim que el de la Sala Puigserver i que, al meu entendre, té una posada en escena massa girada cap a la desolació i la fredor, sense lloc per al color, la calidesa i la tendresa, que sí que trobem a l’original. Homar s’esprem per imposar-se sobre el joc formal i és en el tram final sense artificis quan la funció i el mateix Homar, que assumeix tots els papers de l’auca, creixen en intensitat i assoleixen tota la commovedora força que ens conquereix."

Autor 
Imma Merino
Cos de la crítica 

"Amb un Lluís Homar entregat amb sensibilitat a la tasca, La neta del senyor Linh pren vida a l’escenari potser mancada d’una certa intensitat, fins amb una certa monotonia, però amb la franquesa humanista i el punt sentimental just que ja ha fet que la novel·la de Claudel arribi al cor de molts lectors."

Autor 
Justo Barranco
Cos de la crítica 

"Durant els últims minuts de la representació de La neta del senyor Linh ahir a la nit al teatre El Canal de Salt es podria haver sentit el vol d’una mosca. Tot el públic estava en silenci, amb el cos en tensió, expectant davant un final que mig aventuraven. Es van escapar algunes llàgrimes en l’últim tram d’aquest conte lluminós, intens i dolorós sobre la vida i la supervivència, sobre l’amistat i la imaginació, amb un refugiat i un solitari vidu com a protagonistes. Com resumia a la sortida una de les espectadores, l’actriu i directora Sílvia Munt, un muntatge elegant, magnífic, que subratlla el que és bo i positiu en un món en què estem acostumats a subratllar el contrari."

Autor 
Andreu Gomila
Cos de la crítica 

Homar se’n surt molt bé fent tots els papers de l’auca, com a Terra baixa, tot ocupant el lloc del narrador, del senyor Linh i del seu amic, el senyor Bark, i interactuant amb la imatge videogràfica. Ell és l’home que ha fugit d’una guerra amb la seva neta de sis setmanes, qui intenta adaptar-se a una nova ciutat que no fa olor de res, però també és el senyor gras, i vell com ell, que li dona conversa en un banc, i alhora és la veu exterior que col·loca adjectius al relat, al drama. Perquè el senyor Linh és un home que s’aferra a alguna cosa per sobreviure i topa amb un món nou que no veu res. Una trista i bella metàfora dels nostres dies.

Autor 
Jose Carlos Sorribes
Cos de la crítica 

"La posada en escena manifesta la sobrietat pròpia dels grans directors, amb un ús brillant de la projecció de vídeo per il·lustrar aquestes converses sobre la vida i la mort entre el senyor Linh i l’únic amic que té en un entorn gens amistós. Els efectes sonors també donen l’atmosfera justa. Però tot aquest embalatge necessita més d’un actor en plenitud per arrodonir el pack. I això és el que passa a la sala de Montjuïc, perquè Homar desgrana cada frase amb l’emoció precisa. Sempre en el to, per exemple, d’un narrador que ens porta de la mà amb enorme afecte. És una obra de petits gestos, de detalls, de pocs escarafalls, cosa que revela que també exigeix proximitat, proximitat del públic. Cert és que té el ganxo necessari per ser programada a la sala Fabià Puigserver de Montjuïc, però el seu efecte s’hauria multiplicat en el recolliment de la sala de Gràcia. De tota manera, entre Claudel, Cassiers, Homar, el senyor Linh, la seva neta i el senyor Bark aconsegueixen escurçar qualsevol distància en una peça que, si bé és una delicada joia de vol poètic, també ens interpel·la directament en aquests dies de brams xenòfobs i intolerants."

Autor 
Sergi Doria
Cos de la crítica 

"La neta del senyor Linh és una obra per ser murmurada: cada matís en el to vocal reflecteix un estat d’ànim; una intermitència del cor. I ha de ser ben murmurada perquè el minimalisme de la senzillesa no es desbordi per la sensibleria. Homar supera el repte, tot i que en algun moment aquestes paraules murmurades es perdin entre la tos del públic i la impertinència dels sorolls evitables. D’aquí que el muntatge que ens ocupa proposi una paradoxa: un ampli escenari per al firmament de les paraules; massa ampli per  la intimitat murmurada de la sensibilitat."

Autor 
Jordi Bordes
Cos de la crítica 

Homar és un mestre de les pauses si de l'entonació. Dels gestos precisos. Ara, amb Cassiers, ve acompanyat d'una altra paleta de matisos escènics (el joc de càmeres subtil) i la pantalla que evoca la incapacitat d'entendre ningú en un país que no pot estimar (no té olor, els noms no tenen significat, els cotxes són incessants...) però que l'observa. El passeig costant de les infermeres. L'ordre en una residència d'avis. La presència de la multitud com a amenaça, que no sap com comunicar-se. Aquest conte trist de Philippe Claudel encoratja. Reconcilia amb els homes, tot i la grisor, les pudors i la misèria que s'insinua a l'entorn del senyor Linh. ell té un àngel. I Homar el sap descriure com qui bufa polsim i visibilitza sobre d'un fil de llum, que sustenta la humanitat. Es transmet per corrent contínua. Se surt aclaparat i mig flotant d'optimisme, tot i la tristesa del quadre. La imaginació és l'últim racó que utilitza l'home per refugiar-se.

Autor 
Maite Guisado
Cos de la crítica 

"Magnífic i commovedor treball. Una posada en escena sòbria, aparentment simple però ben pensada, amb calculada tecnologia gens gratuïta, sinó estrictament al servei del relat, una història humana de gran càrrega poètica i una reflexió profundament social que esgarrifa. Un enorme lluís Homar que en la seva maduresa ens continua regalant interpretacions d'alt calibre. Excepcional com sempre la direcció de l'estimat Guy Cassiers, creador flamenc de primera línia internacional, i el treball del seu equip Tonneelhuis d'Anvers. Gràcies Temporada Alta i Teatre Lliure per eixamplar-nos els horitzons. Aneu-hi!!!"

Montjuïc

a partir de la novel·la de PHILIPPE CLAUDEL
direcció GUY CASSIERS

del 13 al 30/12
Temporada 2018 - 2019
Calendari 
Dijous, Desembre 13, 2018
20:30
Divendres, Desembre 14, 2018
20:30
Dissabte, Desembre 15, 2018
17:30
21:00
Diumenge, Desembre 16, 2018
18:00
Dimecres, Desembre 19, 2018
20:30
Dijous, Desembre 20, 2018
20:30
Divendres, Desembre 21, 2018
20:30
Dissabte, Desembre 22, 2018
17:30
21:00
Diumenge, Desembre 23, 2018
18:00
Dimecres, Desembre 26, 2018
20:30
Dijous, Desembre 27, 2018
20:30
Divendres, Desembre 28, 2018
20:30
Dissabte, Desembre 29, 2018
17:30
21:00
Diumenge, Desembre 30, 2018
18:00
clip de l'espectacle
col·loqui
roda de premsa
clip de l'espectacle
col·loqui
roda de premsa